本期封面那甜姐儿金鸡独立的舞姿，让人有立即掏钱买杂志的冲动。她就是本年度青年领袖之一谭元元——依靠自己的不懈努力，入选20世纪百位芭蕾舞蹈家的唯一一位华人舞者。

本年度的十大青年领袖，超出中国，面向整个华人世界。他们都是各自领域的佼佼者，没有一个是职业革命家，这就是时代的痕迹。

最具同构性的，是他们的勤奋和自信。无论是心忧天下的刘春，还是追求自由精神的秋风，或是与禽流感较劲的陶一之，抑或是献身于环保事业的马军⋯⋯

十位青年领袖还有一种不易为人察觉的特性，那就是建基于自信之上的谦卑。本期编辑说，他们才华横溢、品行端良，但谦卑和自信，才是成功的关键。

我们逐渐走进历史，他们却正在书写历史。