中国是有世家的。

在阶层垂直流动尚未蔚然成风之前，世家现象无法避免。英氏家族或许是一个特殊的样本。按英达的说法，五代英家属于脚踏实地的“假洋鬼子”。 

考察近百年来中国与西方世界的关联互动，英氏家族的故事是一个绝佳的样本。令人肃然起敬的，当属英敛之、英千里；跌宕起伏的则是英若诚这一辈人；将英达兄弟归于多姿多彩，应无异议。

英家第五代，只要他们能坚持和努力，或许能重新焕发出第一代、第二代人曾经的光辉。

英敛之创办《大公报》和辅仁大学，英千里可以在偏安海岛继续教书育人，但其后两代人的选择和遭遇，却不尽相同，脚踏实地的假洋鬼子后代，难以超越祖辈曾经的辉煌，世家的传承和延续，无法摆脱历史安排的宿命。

“君子之泽”，真能跨越五世吗？