浏览历史
最近收听
最近阅读

独眼少女 完结

作者:(日)麻耶雄嵩著,张舟译

来到还没录口供的月菜、花菜姐妹的屋前,就见和生叉着腿站在门口。这里是过去夏菜她们的房间。一问才知,和生与昌纮等人正不分昼夜,轮换着为两姐妹放哨。御影告诉他已得到旬一的许可。

“请尽量少刺激她们。她俩好像还完全没恢复过来。”和生阴郁地说着,让开了道。

月菜和花菜好似过去的夏菜和秋菜,两人一样的容貌,双眸都被悲伤所淹没了。由于离案发时日尚浅,相比夏菜姐妹,从她俩身上更是看不出任何重新振作的征兆。

月菜将长发盘于脑后,花菜则是束在两边。这是除服饰外,两姐妹仅有的一点不同之处。她俩用灰色的目光迷茫地望着进屋来的御影。没有灯光,滑窗与窗帘紧闭的室内十分昏暗,静马看不清她俩脸上的细微表情,但感觉像是有点儿害怕。听旬一说,从昨晚开始姐妹俩就闭门不出,饭也几乎没吃。夏菜姐妹还有和生这个哥哥来安慰她们,月菜姐妹却没有。静马不禁感到这其中的差异实在太大。

月菜和花菜算是春菜她们的表亲,也许是这个缘故,两人的容貌与那三姐妹酷似。只是眼角像旬一,略显细长,下巴也比较尖。所以,相比春菜三姐妹,多少有点冷艳的感觉。话虽如此,看那哭得又红又肿的眼睛,就知道她们的内心并不冷。

特别是次女月菜,在御影自报姓名的同时,便眼中含泪地倾诉道:“你真的能抓到杀害我姐姐的凶手吗?”

她声音嘶哑,想是一直在哭泣不止。

“放心吧。我一定能抓到凶手。”御影紧紧握住月菜的手,设法安慰她。这举止又像是御影的一种自我鼓舞。这种时候,她毕竟不会再说出刚才的那些示弱之辞了。

见月菜的表情稍有缓和,御影接着说:“为此,我想问你们几件事。可以吗?”

月菜“嗯”了一声点点头,与之相对,始终站在一步开外的花菜却话里带刺地喊道:“我才不要呢!你母亲不是已经失败了吗?我全听说了,你母亲推理错误,把秋菜姐姐都给害死了。所以我们不能相信你!”

花菜的灰瞳恢复了些许生气,然而那只是来自于憎恶的暗火。

“你说得没错。但是,我很想抓住凶手。因为你们的仇人也就是我外公的仇人。”

“可你母亲什么都没干成,不是吗?侦探这种人根本就是不可信的⋯⋯”

花菜什么话也听不进去。

“花菜姑娘,这些事你是从谁那里听到的?”看不过去的静马开口问道。

“是谁用不着你管!”

花菜紧抿着嘴唇,气呼呼地把头扭向一边。仅一个晚上,并不知当年情由的花菜就对御影抱有如此成见,只可能是有人恶意向她灌输了不良言论。

“对了,你又是谁?”

“啊,我吗?我叫种田,是御影的助手。”

“这位大叔,你年纪都一大把了,还在给这种小孩当助手?你不会是萝莉控吧?你们这些人果然都靠不住。你们两个都给我出去!”

花菜言辞激烈,仿佛是要把姐姐被杀的怨恨一股脑地发泄在御影身上。

“可是⋯⋯”月菜欲言又止,眼睛时不时地望向御影。

“好吧!那我走!”

众人不及阻拦,花菜便一头冲出门外。

“花菜妹妹!”

匆忙之下月菜想叫住妹妹,然而回答她的只有一记关门声。随即从走廊传来了和生慌忙追赶的声音。

“花菜小姐情绪还很激动,我想现在让她一个人静一静比较好。”

御影面露和蔼的笑容,安抚着月菜。

“姐姐你真的能破案吗?不会连我们也被杀掉吧?”月菜抬起脸,眼神里充满了无助。

“我会破案的。”御影再度点头。强有力的话语似乎令月菜心下稍安,她的嘴角绽出了些许笑意。

“那么我问你,最近雪菜小姐可有反常之处?”

然而,月菜只是心里没底似的摇了摇头:“不知道啊。我觉得和平时没什么两样。花菜妹妹说她也没什么头绪。”

“是吗?这么说,也没收到过恐吓信之类的东西吧?”

“大概是吧。”月菜点头道。

不过,十八年前春菜也没把心事说给妹妹们听,所以这次也不能妄下结论。

“那你觉得,雪菜小姐如果有什么烦心事,第一个会去找谁商量呢?当然,你和花菜小姐要除外。是你们的母亲吗?”

“不。”月菜摇头,“雪菜姐姐从不愿让母亲多操心,所以我想她是不会对母亲说的。”

“其他人呢?”

“岁数相近的还有菜弥姐姐⋯⋯不过我感觉姐姐不会找她倾诉烦恼。”

“学校里呢?比如关系不错的同班同学之类的。”

“那就是吉美了吧。同一个班的市原吉美。”

“叫市原吗⋯⋯是市原早苗婆婆家的?”

“嗯,她说她是早苗婆婆的曾孙女。”月菜猛地点头。

“也就是说,你姐姐和这位市原小姐关系最亲密啰?”

“嗯。吉美天生有点儿呆,不过人很开朗,不讨人厌,和性子认真的雪菜姐姐好像挺合得来的。不过,我经常看到吉美找姐姐商量事情,就没见过相反的情况。虽然她总是说‘你只管放心,找我没错的’⋯⋯上次午休的时候,吉美说要去八百鱼(据说是村里唯一的一家食品店)买东西,我就顺便托她带个鲷鱼烧,结果她拿来的却是虾片,就是这么的马大哈。大家都刺她,说你怎么不买个章鱼烧回来呢。”

可能是心情放开了,月菜的话多了起来。没准她本来就是个碎嘴子。

“这样的话,雪菜小姐倒也很难跟她说些严肃的话题。那么,这两三天来,学校里有没有发生过不寻常的事?比如有奇怪的人过来搭话什么的。”

月菜歪着头,思索了片刻。

“我觉得和平常没什么两样。也没听雪菜姐姐提到过这种事⋯⋯啊,对了,放学后有一个叫三宅的男生对我们冷嘲热讽的。他瞧不起栖苅大人,时不时地就会来挖苦我和花菜。这天花菜也在,她脾气很暴,就回了一句‘说什么呢’,想上去吵架,结果被雪菜姐姐拦住了。姐姐说:‘和不相信的人说什么都是没用的。一定要靠行动来证明。另外,琴折家的人如果都像你这样气势汹汹的,以前信仰栖苅大人的人也会不再信仰了。’”

“闹了点小矛盾是吧。那么,这件事当场就平息下去了?”

“三宅让花菜的气势给吓跑了。这家伙也就是嘴上行。”

月菜小小的脸蛋上泛起了一丝微笑,大概是在回想当时的情景。

如此看来,栖苅大人的威信下滑之多,远在静马的想象之上。当年对神灵之流持否定态度的静马(当然现在他也持否定态度),不由得同情起这三个从小就饱受正面攻击的少女。

“后来你们一起回家了?”

“我和花菜是三点半回去的。雪菜姐姐说要去学生会办点事,所以我们就在校内分开了。姐姐是学生会的副会长。”

“大家都很信赖她啊。”

“嗯。”月菜点头不止,显得十分欣慰,“谁叫姐姐性格温柔,又会照料人呢。而且她还是班里的干部。对待旨在培养优秀的栖苅大人的修行,姐姐也是干劲十足。她的口头禅就是‘成为栖苅大人后,我一定会努力让大家诚心诚意地信仰我、支持我’。”

“雪菜小姐真是一个为人踏实的好姐姐啊。”

“母亲虽然会和我们一起吃吃饭,但不能随便出去玩。所以,一直都是雪菜姐姐替母亲在照顾我们。我们年纪一样,可她要比我们成熟多了。所以⋯⋯我觉得她当栖苅大人会比母亲更出色。”

月菜垂下白皙的脸庞,语声再次哽咽起来。这也难怪,她的情绪还不太稳定。

御影将手温柔地搭在月菜的肩头上,铁面无私地继续问道:“过去要成为栖苅大人,就必须一直待在庭院的小社里。现在是怎么做的?”

“他们说那里以前出过事,很危险,所以就改到西侧的别栋去了。”

“那么,接下来要轮到月菜去修行了对吧?”

“大概吧。”月菜显得惶惶不安,“御影小姐我问你,一旦开始修行,不会连我也一起被杀掉吧?”

“请放心,我一定会在这之前抓住凶手。而且警察跟和生先生一直在保护你,不会让这种事发生。”

只能这么回答了。然而,过去的御影没能阻止三姐妹的死,现在的御影能做到她母亲未完成的事吗?倘若力有不逮,连月菜也遭杀害,那问题就远非一个“丧失信用”那么简单了。

不过,众人都吸取了上一回的教训,警方自不待言,连琴折家的人也不分昼夜在门外巡视,想必凶手也无法轻举妄动。就破案时限的宽松程度而言,现在的御影可谓得天独厚。

“请你也向花菜小姐传达此意⋯⋯对了,她好像很讨厌我们。是不是发生了什么事?”

月菜忸忸怩怩,一副难以启齿的模样:“⋯⋯可能是菜弥姐姐跟她说了些什么。花菜喜欢菜弥姐姐,经常和她一起玩。”

静马恍然大悟。菜穗的女儿、美菜子的孙女菜弥厌恶御影并不奇怪。恐怕在昨晚或今晨,她有意无意地说了御影不少坏话。

根据以往的印象,感觉大家都对美菜子一家敬而远之。然而现在,和生与菜弥结为了夫妇,花菜对菜弥又颇为敬慕。这十八年来,琴折家究竟发生了什么样的变化呢?

不过,听月菜的口气,她自己(或许还有雪菜)好像和菜弥并不怎么亲密。

御影似乎也深感无奈,不再追究下去。“感谢你回答了这么多问题。我一定会抓到凶手,所以月菜小姐也要早点儿振作起来哦。”

御影转身要走,就听外面传来一阵“吧嗒吧嗒”的脚步声,有人气势汹汹地推开了门。

“你们到底在干什么!”

高亢的语声把窗玻璃震得直颤。是菜弥。她的身旁是和生,身后站着花菜。花菜细长的双眼越过菜弥的后背,怒视着御影。和生则一筹莫展,不知该如何应对眼前的局势。

“花菜她们失去姐姐可还没多久啊!你们这么一窝蜂地闯进来,到底想干什么?”

菜弥的狐狸眼越发倒吊起来,脸上的表情活像遇见了杀父仇人。

“我们没做什么。只是过来问月菜小姐几个问题。这个事得到了旬一先生的批准,警方也同意了,他们觉得同为女性的我去问,对方会比较安心。”

“我不是这个意思。我想说的是,你就不能体谅一下她们的心情吗?月菜也好,花菜也好,都还没从打击中恢复过来。她们是中学生啊。你看看,你这一来花菜不又陷入了恐慌吗?我听说过御陵御影,你和她简直是一模一样。没心没肺,只会耍嘴皮子,真是有其母必有其女啊。”

当真是口没遮拦。如此看来,菜穗还算是好的。可能是越年轻就越压不住火气吧。

“我们再体贴又有何用,凶手可是不等人的。而且,我认为花菜会这么激动不全是我一个人的错。”

御影回敬以犀利的目光。或许是年龄相仿的缘故,御影在气势上没有输给对手,也没打算刻意隐忍。

“你什么意思!是说我动了什么手脚吗?说话前先动动脑子,把责任推卸到别人身上,真是太差劲了!”

“不用我说你也该明白吧。还有,在这种地方吵架,我想花菜小姐她们的情绪会更加不稳的。”

输了一分的菜弥猛地咬住了嘴唇,一双充满杀气的眼睛却始终注视着御影。女人之间,不,少女之间的这场怒目相视的殊死较量,根本没有静马掺和的份儿。

再看和生,只是脸色苍白地呆立在那里,甚至忘了从中调停。当年的娃娃脸和生如今也三十有四了,却只有这张脸与其年纪相符。菜弥年方十七,所以和生正好比她大一倍。看来他对自己的少妻应对无方。另一边的花菜则一直瞪着御影,像是要给菜弥助威。

无奈之下,静马故意放开声量,向和生搭话。

“和生先生这几天是否觉出雪菜姑娘有反常之处?这个问题刚才我们也问过月菜姑娘。”

静马僭越了助手的本分,但这也是没办法的事。

“没有。”和生如梦方醒似的摇了摇头,“昨晚我也说过了,这次和春菜那时不同,我们的房间离得很远,而且我也是一把年纪的大叔了,就算有什么事她也不会向我吐露。”

“那么除了花菜姐妹,雪菜姑娘和谁最亲呢?”

“最亲嘛⋯⋯花菜,你知道吗?”

花菜突然被点到名,一瞬间目光有些呆滞。

“除了母亲,我想就只有早苗了。”

“我们听月菜姑娘说了,她在学校和市原小姐关系不错。”

“没错。不过这个人冒冒失失,不大靠得住,我不觉得雪菜会找她商量事情⋯⋯吉美的事你们是什么时候打听出来的?说起来,我干吗非得回答你这个萝莉控的问题啊!”

“你这么说对和生先生可是很失礼的。”

这些年来,其他的没学到,损人的工夫倒有长进。静马这么一反击,花菜沉不住气了。

“哪个提和生大叔了?和生大叔才不是你这样的变态呢!他只是喜欢和自己年纪有点差距的人而已。”

这话根本就没起到辩解的作用。花菜想必也意识到了这一点,懊悔地偷瞧了和生一眼。静马不无愧疚地拿和生当枪使,果不其然,菜弥把视线转向了他。

“你们两个在搞什么把戏?唔,你是⋯⋯”

“我叫种田静马。”

“哦,劣马先生啊。还不快点把这个冒牌侦探带走?”

能瞬间把人名变换成侮辱性的叫法,也是一种本事。静马感到由衷的钦佩。在其人歇斯底里的言行背后,倒还有些智慧的火花。

这时,听到动静的久弥闯了进来。

“究竟出了什么事?干吗在这种时候吵吵闹闹的。”

菜弥倒是很镇静:“没什么事。我们什么也没做,久弥叔叔。对吧,花菜妹妹?”

“是的。”

不过,花菜没菜弥那么能装模作样,脸上始终是一副阴沉的表情。

久弥环顾众人,似乎对情况有了大致的了解,他颇具长者风范地劝解道:“总之大家都冷静一下。”

“久弥先生,没问题的。我们现在正要回去。”静马向御影使了个眼色。

“是的。”从胶着状态中解脱出来的御影一点头,说道,“为了尽早破案,我还有很多事要调查。”

御影足底拖着地,毅然向门口走去。

 

“谢谢你。”

转过廊角时,御影向静马小声道谢。

“不管你母亲受了多少侮蔑,你也最好别做无益的争辩。”

御影的母亲既没有理会菜穗的挑衅,也没有反唇相讥。她对自己的才能就是那么地自信。相比之下,御影的发言怎么看都像是弱者的虚张声势。

“还有啊,真的要及早解决这个案子才行。就算是为了月菜姑娘。”

静马身为助手,能做的就只有规劝了。