浏览历史
最近收听
最近阅读

魔兽世界•战争罪行 完结

作者:[美] 克里斯蒂·高登 著;李镭 译

不,不要是这个时刻⋯⋯

古伊尔感受到心脏在胸腔中疼痛难忍,甚至不得不在数秒时间内停止呼吸。他抬起头,惊骇地看着贝恩。他无法想象,一个儿子竟然会如此利用自己的父亲。贝恩只是紧盯着自己的双手。他无法去看那时光之相。他一样在感到痛苦,但他依旧选择展示这个时刻。古伊尔咬紧了牙,用尽一切力量,让自己平静下来。

“你犯了一个严重的错误。”一个浑厚深沉的声音响起。这是古伊尔极为熟悉的声音。

凯恩·血蹄。

这位牛头人长者正在那株承载着玛诺洛斯的骨架与铠甲的死树下等待古伊尔。他将双臂抱在胸前,显示出与他的年龄全然不符的遒劲肌肉和健壮身姿。窃窃私语的声音再次在人群中响起。部落和联盟都很尊敬并钦佩这位牛头人。

他们都说,那时你就要打赢了,我的兄弟⋯⋯

“凯恩!”画面中的古伊尔——不,那时他还是萨尔——说道,“能见到你真是太好了。我一直都希望能够在离开之前再听一听你的意见。”

“我不认为你现在听到我的话会感到高兴,更不相信你会喜欢我所说的事情。”牛头人回答道。

“我一直都会认真倾听你的每一句话,所以我格外需要你在我离开的时候为加尔鲁什提供谏言。你有什么想对我说的,就请说吧。”

但他其实言不由衷,不是吗?他并没有认真听凯恩在说什么。

“当信使带着你的信来见我的时候,”凯恩说,“我还以为在经历过这么多岁月之后,我终于老迈昏聩了,并且像可怜的德雷克塔尔那样发烧昏了头,所以我才会看到你竟然亲笔写下你要任命加尔鲁什·地狱咆哮作为部落的首领!”

凯恩的声音越来越高。萨尔却微微皱起眉头。“我们需要私下谈谈这件事。我的家门和耳朵随时都向你敞开着⋯⋯”

“不,”凯恩一踏蹄子,他很少会有这种愤怒的表示,“我选择在这里,在你过去最强大的敌人的阴影中,这是有原因的。我记得格罗姆·地狱咆哮。我记得他的热情、他的暴力、他的任性和莽撞。我记得他曾经造成的灾祸。他在杀死玛诺洛斯的时候成为了英雄。我首先要为此而感谢他。但不管怎样,就算是你也无法否认,他毁掉了许多生命,并且以此为荣。他对鲜血和暴力有着无法遏制的渴望。而为了满足这种渴望,他从不在意流血的人是否无辜。你让加尔鲁什知道了他的父亲的英雄事迹,这样做是对的。你说的都是事实。但格罗姆·地狱咆哮所做的另一些事同样是事实。他的儿子同样也需要知道那些事。我在这里请求你也回想一下那些事。同时想一想那些黑暗和光明。不要忘记加尔鲁什是谁的儿子。”

“加尔鲁什从没有像格罗姆那样受到过恶魔之血的污染。是的,他很鲁莽,但人们热爱他。他⋯⋯”

“他们热爱他,是因为他们只看到了光荣,却没有看到他的愚蠢!我也能看到他的光荣,我看到了他的战术头脑和智慧。也许,经过细致培养和指导,这些素质能够成为优秀的种子,在加尔鲁什的灵魂中生根。但现在的他却只是认为一切都很容易,不需要思考,不需要理会内心的智慧。他身上有很多东西,我是尊敬而且欣赏的,萨尔。不要误解我。但他并不适合统率部落,正如同格罗姆不适合统率部落。如果当他越界的时候,你不在他的身边予以监督,尤其是现在这个时候,我们和联盟之间的关系相当微妙。你是否知道,有许多人都在暗中议论,既然麦格尼已经变成了钻石,矮人们还没有明确的领导人,眼下正是攻击铁炉堡的大好时机。”

“我当然知道,”萨尔叹了口气,“凯恩⋯⋯这样的情况不会持续很久的。”

“问题不在这里!那个孩子并没有你所拥有的那种领袖性格。或者我应该说,你曾经拥有过的领袖性格?我所认识的那个萨尔,是牛头人的朋友,曾经对我们一族有巨大的帮助,他绝不会如此轻易就将他经历千辛万苦恢复起来的部落拱手交给一个依然乳臭未干的小崽子!”

“你是我在这片土地上最早认识的朋友之一,凯恩·血蹄。”萨尔的声音低沉而危险,“你知道,我很尊敬你,但决定已经做出了。如果你担心加尔鲁什不够成熟,那就指导他,就像我对你的请求一样。用你丰富的智慧和经验帮助他。我需要你来做这件事,凯恩。我需要你的支持,而不是你的反对。你冷静的头脑可以让加尔鲁什保持平静,而不是用你的责难去激怒他。”

“你要求我使用我的智慧和经验,我只有一个答案能给你:不要给加尔鲁什这份权力;不要在你的人民面前转过头去,只丢下这样一个傲慢的莽汉来领导他们。萨尔,这就是我的智慧——许多年来积累下的智慧,以鲜血、灾难和战争换来的智慧。”

萨尔全身僵硬。这肯定是他最不想见到的结果,但这样的结果已经发生了。当他再开口的时候,他的声音变得异常冰冷。

“那么,我们就没什么可说的了。我已经做出最终决定。加尔鲁什将在我离开的时候领导部落。你是否会担任他的顾问,还是让部落为你的顽固而付出代价,这全由你来决定。”

古伊尔看着时光之相,心头压上了沉重的歉意。就在此时,萨尔转过身,背对着他的兄弟,走进了黑夜。古伊尔知道那时的自己干了什么——他骑上自己的双足飞龙,径直去了黑暗之门,前往德拉诺接受训练了。

那一次就是他和凯恩的诀别。

凯恩站立在时光之相中,目光一直跟随着远去的友人。然后,他重重地叹息一声,低下了头。过了一会儿,他抬起头,望向了树上恶魔的骷髅。

“格罗姆,你英灵有知,帮助我们指引你的儿子吧。你牺牲了自己,才换来部落的今天。我知道你绝不希望看到你的儿子毁掉它。”

“停。”那头老公牛的影像渐渐消失了。贝恩面对着古伊尔,挺直腰身,“古伊尔,现在我还是要问你那个你曾经问过自己的问题:为什么你不听他的话?”

古伊尔以为泰兰德会反对,但泰兰德只是保持着平静的坐姿,在嘴角上甚至还出现了一抹微笑。她在给古伊尔做出反应的机会,古伊尔接受了这个机会。

“因为我不是青铜龙。我无法在现在与未来之间穿梭,知道我做出的每一个选择会产生怎样的影响。我是凡人,只能顾及到眼前,就像你一样。在没有完美的选择时,我要做出最佳的选择。是的,我任命加尔鲁什代替我统率部落。当大地的裂变袭来的时候,你,贝恩·血蹄,也在和我并肩奋战。你明白我为什么会把权力交给加尔鲁什。你现在希望我会做出别的选择吗?希望可无法造就世界,我们在任何时候都只能依照眼前的情况尽力做出最好的选择。我们会犯错,所以我们必须在错误中生活,并且从错误中学习。这就是我们能做的。”

“加尔鲁什·地狱咆哮也犯了错误。”贝恩回应道,“他更加难以在这样的错误中生活下去。”

“如果他还能活着的话。”古伊尔说。

“你曾想要杀死他,对不对?”

“这你很清楚。”

“如果你能回到那个时刻——在那个加尔鲁什被你们打败的时刻,你还会想要杀死他吗?”

古伊尔深深地省视内心。他会吗?

他的回答让自己吃了一惊。

“不。”他平静地说道,“过去这几天里,我已经相信,这场审判是一个好主意。人们需要听到不同的声音,否则他们就不会来到这里。我衷心相信,天神能够做出正确的选择。”

“我还有一个问题。”贝恩说,“你已经承认,你在一生中做出了许多错误的决定。”他朝加尔鲁什坐着的地方指了指,让古伊尔再看一眼那张冷漠的面孔,那副被铁链锁住的身躯。“他,也犯过错误。难道他就没有机会从错误中学习?用自己的力量去纠正那些错误?”

“有些事情是永远都无法纠正的。”古伊尔沉声说道,他的嗓音中充满了感情,“有时候,我们只能在一件事造成更多伤害之前阻止它。你的父亲是睿智的,贝恩。但我们那时知道他是正确的吗?我们知道这一切的结局吗?我不知道,你呢?”

他紧盯着贝恩。他们两人之中第一个将目光别开的是牛头人。

“没有问题了,法设。”贝恩说着,回到了座位里。

泰兰德站起身,带起袍服的一阵窸窣声。“古伊尔,你说我们无法知道这一切的结局,正是如此。庭上,请允许我展示一个若古伊尔做出不同的反应之后,就可能发生的结局,一个极有可能发生的结局。甚至觉醒的伊瑟拉也看到了它,并因此亲自前去寻找我们面前的这位证人。”

“控诉人可以展示此段时光之相。”祝踏岚表示同意。

画面出现在大殿中。一开始,画面中一无所有,也悄无声息。随后,古伊尔渐渐能分辨出一些建筑物、山岭和树木了。随着这些影像逐渐清晰,古伊尔才发觉,画面中的房屋无人居住,山上不见青草,树木也只剩下了枯枝朽干。世界如此寂静,是因为已经没有生灵能够发出声音。古伊尔能听到的只有风声,还有远方传来的雷鸣声。

世界更多的细节出现在画面中:尸体在它们倒下的地方腐烂,其中有人类、兽人和牛头人,也有猛犸象、猛犸人和熊。没有食腐的鸟兽来享用这餐盛宴,因为它们也都冰冷地躺在了死亡的大地上,黑色的羽毛在没有任何温度的风中抖动着。

不,等等——还有活着的生物。一头暮光龙出现在众人的视野中。他的全身都闪耀着紫罗兰色和靛青色光芒,异常美丽,却又与大自然极不协调。越来越多的暮光龙飞翔在已经化作一片屠场的艾泽拉斯上空,直到半空中布满了青紫色的巨龙,甚至完全遮住了这段时光之相中最恐怖的一幅画面。但古伊尔只需要瞥上一眼,就已经知道那是什么了。

在龙眠神殿的尖塔上,插着灭世者死亡之翼的尸体。他是将世界击碎之人,是带来死亡之人,是死亡本身,但他也死在了一个只有暮光龙飞舞盘旋的世界中。

这段时光之相永远也不会成真了。古伊尔知道,这其中至少有一部分是因为他的选择。

“没有问题了。”