浏览历史
最近收听
最近阅读

暗黑破坏神Ⅲ:圣光风暴 完结

作者:[美]纳特•凯尼恩 著 李镭 译

智慧梦到了人类的死亡。

泰瑞尔睡在冰冷的大理石床上,立刻陷入关于末日浩劫的梦境中。黑色的沥青滴落,汇聚,伸展出细长的触须,穿过在亮蓝色的天空中翻滚的云团,洒落在地上的光也发生了变化。庇护之地的世界开始颤抖。数不清的凡人尖叫着,从尘灰中站起大地上迸出一道道裂痕。人类伟大的创造,木制和砖石的高塔变成碎片,砸落在地上。将血肉身躯压得稀烂。巨大的地陷吞噬了整座城市。海洋沸腾,因为灌入血水而变成了红色。

但燃烧地狱的爪牙们并没有在这场浩劫中出现,这不是他们做的。灿烂的圣光切穿了在毁灭之上翻滚的黑云,一群天使降临凡间,这场灾难正是他们带来的。圣光遮蔽了天空,侥幸逃过浩劫的人也一个个死在天使的剑刃之下。

 

泰瑞尔浑身冷汗地醒了过来。刺痛的感觉让他不由得眨了眨眼,伸手抹了一下脸,有些惊异地看着指尖的水渍。

你在为你的凡人们哭泣。

大天使从不曾哭泣过。他站起身,感到冰冷的石头地面给自己的关节带来酸痛。然后他伸展了一下后背,感觉着肌肉的绷紧和松弛。这么多全新的体验,每一个都需要他停下来,慢慢感受。他竭力甩掉那场梦中的黑暗,但黑暗紧紧缠绕着他,如同一块裹尸布。就在不久之前,魔神刚刚被击败,泰瑞尔宣布,天使与人类和平共存的新时代开始,而今天,天使议会将再一次进行激烈的讨论,以确定人类在永恒之战中所扮演的角色。

对于庇护之地,天使和地狱的恶魔一样,是一种巨大的威胁。看样子,泰瑞尔的宣告只是一个可怕的错误,但这场灾难到底是怎样发生的,为什么会来得这样快?

是因为那块石头的影响。

庇护之地是伊纳瑞斯在无数个纪元之前创建的。从那时起,大天使们就为它是否应该存在而开始了争论。英普鲁斯的观点从没有过动摇——它必须被摧毁。许多个世纪以前,就连泰瑞尔也有着和他类似的看法,而现在,人类已经证明自己是一种伟大的生灵。

人类应该害怕的并不是英普鲁斯。泰瑞尔一边想,一边走向大议会堂。当他一个人走过天堂的时候,不祥的预感依然萦绕在他的心头,不肯退去。勇气大天使的观点尽人皆知,但奥莉尔⋯⋯她将投出左右全局的一票。如果她依旧倾向于维持庇护之地的存在,那么伊瑟里尔也将有可能遵从她的意见。即使他赞同英普鲁斯,没有马萨伊尔在场,他们会形成二比二的僵局。根据议会律法,这样的投票将被宣告无效。

在奥莉尔打断了他与巴扎里尔的交锋之后,他曾经再一次试图与奥莉尔沟通。那时他们是在希望花园外面,他只见到了奥莉尔的一名随从,并被告知,奥莉尔正在静思之中,不会见他。希望花园是平静安详之地,天使们会在此沉浸于冥思之中。天堂的歌声和光明让树木焕发异彩,也帮助天使们在此寻觅到平衡。奥莉尔的卫兵对泰瑞尔说,希望大天使不会将冲突带到这里。那名天使还送给泰瑞尔一朵象征和平的光之花,请他装饰袍服——奥莉尔对于任何来到希望花园的访客都会有这样的款待。天使卫兵的语气显得格外轻蔑,在泰瑞尔还有翅膀的时候,她使用的也是这样的语气吗?

虽然状况已不同于往日,但泰瑞尔并没有想到奥莉尔会拒绝他。他一言不发地离开了花园。花园中的情景让他不由得心生寒意。这里的树木还在闪耀着光彩。但其中的一些光华中出现了一点细微难辨的灰色瘢痕,就好像⋯⋯

不,他不能这样想。也许真正的问题在于他新的凡人身躯,还有他常常会感受到的那种怪异情绪。以凡人之躯重新加入天使议会的决定是不是过于短视了?他是否已经不再适合作为智慧或任何其他领域的统治者?

泰瑞尔继续向大议会堂走去。英普鲁斯在大厅门外迎上了他。

勇气大天使周围环绕着银光侍卫,巴扎里尔也在其中。当泰瑞尔走进的时候,他向前迈出一步,仿佛是想要说话,但英普鲁斯示意他的副官退到一旁,亲自走向泰瑞尔。他展开的翅膀喷薄着夺目的光芒。“你想要误导我的姐妹,让她支持你。”他说道,“但在正式讨论之前,针对任何议题的私下串通都是被禁止的。你的轻率行为危害了整个议会,难道是你必死的身躯遮蔽了你的思想?”

自从泰瑞尔决定放弃双翼之后,他和天使议会的关系就永远地改变了。他们的冲突变得无法调和,如同浓重的阴云,永远悬在他们头顶。“不要让我们之间的事情影响你的思维。”泰瑞尔答道,“今天在这里发生的一切,都与我的选择和你因此而产生的怒意毫无关系。”

“智慧。”英普鲁斯的翅膀颤抖着——泰瑞尔不知道这是因为愤怒,还是讥笑。“这就是你从那些池塘中为我找到的建议吗?我想,应该不是吧。一个凡人就算是窥视圣杯,可能也什么都看不见,泰瑞尔。或者,也许你在害怕你所看到的东西。”

“我只担心你对战争的欲望。现在,黑色灵魂石的影响已经遍及高阶天堂。勇气并不意味着可以对无辜者滥施屠戮。”

“胡说。”英普鲁斯说道,“那块石头不会对我们造成任何妨害。你将现在视作营建和平的一个机会,但除非庇护之地被彻底摧毁,否则和平就不会到来。为了我们所需要的胜利,牺牲是在所难免的。魔神差一点便将我们彻底制伏了,泰瑞尔!金刚大门以前从不曾被攻破过。仁慈是不被允许的——至少以后绝不应该再有了!”

他转过身,准备走进大议会堂,仿佛泰瑞尔根本就不存在一样。智慧大天使抓住了他被铠甲包裹的胳膊。强大的力量涌过泰瑞尔的身体,差一点让他惊呼出声,但他咬紧了牙。“不要这样,英普鲁斯。人类心中也有伟大之处。不要在我们得到机会前转过身去。”

巴扎里尔又向前迈出一步,但英普鲁斯还是挥手将他遣开。英普鲁斯甩脱了泰瑞尔,仿佛很厌恶被泰瑞尔碰触。他的声音中却充满了怜悯,这样比他的愤怒更加糟糕。

“人类的世界威胁我们已经太久了。”英普鲁斯说道,“它成了地狱用来对抗我们的工具。既然你已经选择加入凡人的行列,你的判断就不再值得信任。很快你就会知道了。议会将采取行动,无论你是否喜欢。”

 

“不要忘记,上一次议会决定庇护之地的命运时,最终的投票结果是允许它的存在。”奥莉尔说道,“如果要重启这一辩论,你必须提供足够的证据,证明局势已经发生了根本性的改变。”

“证据非常明确。”英普鲁斯高居在大议会堂上方,发出雷鸣一般的声音。勇气大天使在他的座位中向前欠起身,伸手指向黑色灵魂石。他的翅膀围绕着黄金甲胄,如同圣光缎带。他的目光逐次扫过伊瑟里尔和奥莉尔,声音显得格外盛气凌人。“它已经在我们面前做出了无声的判决。”

“难道你认为这块石头在这里,由我们进行守卫,依然并不安全?”奥莉尔问。

“我们已经在这里对这个问题争论过很多次了。最大的威胁并非来自于这块石头,而是在于那些制造了它的人类。我们已经太久没有采取行动了。正当我们在无数个时代中不停地进行争吵时,燃烧地狱一直在将秽恶的秘密悄然送进人类的耳朵⋯⋯影响他们的灵魂,利用他们的世界来对抗我们。灵魂之石只是这种恐怖行为的例证之一。记住,它是由人类铸造出来的,奥莉尔!如果不是这样,天堂之门有可能被魔神攻破吗?我们还会不会失去那么多兄弟姐妹,并亲眼看到水晶穹顶险些瓦解冰消?”

“事情并不像你所说的那样。”奥莉尔说道。泰瑞尔在自己飘浮于空中的座位里看着她。她的声音依旧保持着平静,和英普鲁斯激动的演讲形成了鲜明的对比,但他感觉到奥莉尔声音中有一种反常的紧张,就像他们上一次在这座大厅中相遇的感觉一样。“魔神也许会找出别的办法攻上天堂。也许那样的话,它就真的能摧毁水晶穹顶。”

英普鲁斯笑了起来。那笑声如同冰块一样寒冷。“希望遮蔽了你的眼睛,让你无法看到事实,我的姐妹。地狱的仆人已经崩溃了。他们的首领被驱逐到了无底深渊。现在正是我们行动的时候!我们有机会做出决定性的一击。庇护之地一直都是我们最大的弱点。将它摧毁,我们就能赢得彻底的优势,最终结束永恒之战。”

大议会堂中寂静无声。“人类还有希望。”奥莉尔最终说道,“要记住,他们生自于天使和恶魔的结合。他们有能力鼓动黑暗,也同样有能力崇敬光明。”

希望大天使的言辞中缺乏信心,她的语气异常苍白。泰瑞尔清了清嗓子。在这次会议中,英普鲁斯一直躲避着他的目光,但这并不能否认他的存在。“不要忘记奈非天在击败魔神时扮演的角色。”他高声说,“黑色灵魂石的确是在庇护之地被铸造,并被用于对抗我们。这是事实。但奈非天也勇敢地面对强大的邪恶,并最终将其打败。而我们,天堂的卫士们,却完全无所作为。”

“于是你就宣布一个新的黄金纪元就此开始,天使和人类将在这个纪元中永存,直到永远?”英普鲁斯的话语中充满了几乎不加掩饰的厌恶,“也许你应该在做出这个承诺以前先向议会咨询一下?”

勇气大天使冰冷的话语中满是挑战的意味。以暴力相威胁的气氛再一次充斥在这座大厅里,但这一次,泰瑞尔不会受到这种气氛的刺激。“奈非天的能力,我们才刚刚开始了解。”他说道,“如果我们现在灭绝他们,我们就会失去对抗邪恶最强大的武器。”

英普鲁斯的声音变得更大了:“你藐视天堂律法,一次又一次与人类沆瀣一气!甚至还为了他们抛弃自己的翅膀,这还只是你鲁莽行为最近的一个例证!”英普鲁斯转向议会的其他成员,“现在该解决这个对我们至关重要的问题了。如果不是泰瑞尔擅自干涉凡人女孩莉娅和她母亲的人生,魔神也许就不会在这块石头中找到藏身之地。”

“对此,我们无法做出判断。”奥莉尔说,“这次会议的目的也不是为了审判智慧。”

“那么,也许智慧应该提供他的建议。”命运大天使伊瑟里尔说道。他在大多数会议的进程中都保持着沉默,实际上,他在任何时候都很少说话,而他现在所说的话让泰瑞尔吃了一惊。“我们有很多事需要讨论,但让我们先关心一下另一个尚未解决的问题:该如何处理黑色灵魂石。”

“智慧已经不在这里了。”英普鲁斯说道,“马萨伊尔一去不返了。”

“小心你的发言,兄弟。”奥莉尔说道,“泰瑞尔已经决定重新加入议会。不要用这种话来侮辱他,这不适合你地位。”

“那么就告诉我们,你在智慧圣杯中都看到了什么,智慧。”英普鲁斯说道,他的声音中再一次充满了嘲讽的意味,“告诉我们,该如何处理这块石头。议会为此已经分歧太久了。或者天使中流传的谣言是真的?你还没有能够从圣杯中得到任何回应?”

伊瑟里尔和奥莉尔都转向了泰瑞尔,等待着他给出回答。泰瑞尔只是看着基座上的灵魂石,想象着自己在它的核心处看到了一团血红色的光芒。他知道,黑暗正在侵染这个神圣的地方,它丝毫不受控制地向四处蔓延,腐化了它所触及的一切。

泰瑞尔已经做出了决定,但他不知道其他人是否会采纳他的建议,所以他犹豫了一段太长的时间。

英普鲁斯转过头。“马萨伊尔从来都会给我们一个答案,而这个家伙却又一次沉默了。那么,就由我代替他来说话吧,我们要在地狱熔炉上打碎这块石头。”

奥莉尔的一阵低语立刻引来了响应。“我们不应该冒险将它打破。”伊瑟里尔说道,“它用人类的魔法铸就。对我们而言,它的使命依旧是一个谜。就连命运书卷也无法告诉我们,这样做会招致怎样的后果⋯⋯”

“必须将它藏起来!”泰瑞尔说。

他的声音震动了整个大厅,比他所预想的更加洪亮有力。天使们全都愣住了。他们的注意力都转回到他的身上。泰瑞尔再次清了清喉咙。他痛恨血肉的喉咙削弱了他的声音,让凡人的器官来担负这样的演讲的确是太吃力了,他只能勉力一试。“伊瑟里尔是对的,我们并不了解黑色灵魂石的力量。赫拉迪姆法师古耶利用纯粹的奈非天魔法铸造了它,我们不能冒险摧毁这样一件东西,它甚至有可能再一次将魔神释放出来。”

“把它藏在哪里?”奥莉尔的声音中有了更多的好奇,不过她似乎知道泰瑞尔会怎样说,“我们已经讨论过将它包覆起来。但并没有就此达成一致。它不可能被永远放在大议会堂。”

泰瑞尔看了看其他大天使。哀伤涌过他的心头。他能够看到——他们正在用怀疑,甚至是充满敌意的目光看着他,就连奥莉尔的神情也改变了。她的翅膀微微脉动着异样的光芒,正如同泰瑞尔在花园树林中看到的那种污染。

他不是正义,也不是智慧,同样不是一个人类,他是一个有着凡间血肉的天使。对于这一个或其他任何世界,他都是格格不入的。他曾有过与人类世界和平共处的愿景,曾希望自己能够在新的生命结束时得到永远的安眠。现在,这一切期待都已烟消云散了。

他从没有想到过命运会发展到如此地步。

“藏在庇护之地,”他最后说道,“我们必须将这块石头藏在一个天使和恶魔都无法触及的地方。”

“你疯了吗?”英普鲁斯咆哮着,他的声音如同炸雷,响彻了整个大厅,“你想要把送回到它被铸造出来的地方?送回到地狱操纵人类灵魂、对抗我们的地方?黑暗会找到办法再次崛起。到那时,这块石头就会变成将我们彻底歼灭的武器!”

“我以前就曾将灵魂石藏在庇护之地。”泰瑞尔说,“我用奈非天魔法将它们束缚,以此囚禁了一众魔神⋯⋯”

“而他们总是能找到办法腐化人类,从而逃出牢笼。”奥莉尔说,“我也无法容许这样的事情发生,泰瑞尔。英普鲁斯是对的:绝不能让庇护之地知道黑色灵魂石依旧存在。把它留在这里才更加安全。我们可以让银光侍卫对它严加看管。”

“难道你们察觉不到这块石头对你们都做了什么?”泰瑞尔的声音也变大了。他从座位上站起身,一步步走回到大厅的地面上。天堂的能量在他脚下凝聚成为一道道台阶。“你们坐在这里,对我进行裁决。而你们周围的一切每时每刻都在变得更加冰冷和黑暗。我们必须将它从这里移走,否则我们所崇敬的一切神圣之物都有可能受到污染!”

英普鲁斯指着站在大厅正中心的泰瑞尔说道:“你是在指责我们变得慵懒和盲目,抛弃了维护天堂律法的责任吗?而你,作为正义大天使,却主动抛弃了你的职位,并一心只为凡人考虑!”

“愤怒就是一个征兆。这块石头在吸收你们的光,摄取你们的精髓,等待你们变得足够虚弱,开始堕落⋯⋯”

“荒谬。你难道以为我们察觉不到这种危险?”

“你们的骄傲让你们无法看到现实。你们无法像我一样感觉到它的异动。你们⋯⋯不是凡人。”

在一阵灼目的烈火中,英普鲁斯从他的宝座上爆发了。他跃到地面上,就站在泰瑞尔面前,低头俯视着泰瑞尔。“也许我们不行。但你对议会的侮辱也足够了。我们早就应该采取行动。我不会再听你的任何厚颜无耻的发言了!”

寂静充斥在大厅中。时间仿佛也冻结了。就在不久之前,他们也曾在这个地方对峙,进而展开了一场你死我活的争斗。

“我不会对你举起武器。”泰瑞尔说道,“这一次不会。”

他绕过了勇气大天使。后者并没有要跟上他的意思。泰瑞尔向大厅的出口走去。他的心跳得越来越快。

“你要去哪里?”奥莉尔喊道,“议会规章禁止任何人在会议进行期间离场。”

泰瑞尔在拱门下停住脚步。“我已经不能再以智慧大天使的身份与你们同席了。我选择弃掉我的翅膀。你们必须尊重我的选择,否则我就无法留在这里。如果灵魂石留在这里,庇护之地难免毁于一旦,高阶天堂亦将紧随其后,我害怕你们会选择一条不归之路。”

 

在大厅外面,巴扎里尔正手中握剑,等待着泰瑞尔。这名高大的卫士挡住了泰瑞尔的去路,全身的盔甲闪耀着金光。他身后还有另外两名随从。“你侮辱了议会。”他说道,“你在违抗律法⋯⋯”

“别挡我的道,银光侍卫。”泰瑞尔说道,“你打算对我使用你的剑吗?”

“没有翅膀的天使。”巴扎里尔说道,“你就像是被剪掉了羽翼,无法飞翔的鸟。也许我们应该把你放进笼子里。”

泰瑞尔抽出圣羽之辉。你怎么敢如此冒犯我——你多年来的统帅?他想道。他一直努力压抑的怒火在他胸中猛烈地燃烧起来。“你不应该这么做。”

巴扎里尔举起剑,摆出战斗的姿势。泰瑞尔将圣羽之辉用力斩下,以他全部的愤怒发动攻击。圣羽之辉狠狠地击打银光侍卫的佩剑,逼迫那名天使向后一退,不得不跪倒在地上。猛烈的怒火吞噬着泰瑞尔的内心,让他能够超常发挥出自己的实力,但他的肉体的确削弱了圣羽之辉的力量。泰瑞尔再一次举起武器。他的肌肉在不住地颤抖。而那名银光侍卫以肉眼无法捕捉的疾速向旁边一翻身,又站了起来,重新举起剑。

“够了!”英普鲁斯突然出现在拱门中。他辉煌的翅膀高高展开,如同闪电环绕在他的金甲身躯周围。

“大人。”巴扎里尔说道,“他竟然在会议中途擅自离开!他应该被投入裁决之环⋯⋯”

“让他走。”英普鲁斯说道,“看看他的骨头,他的血肉。他的凡人身躯让他变成了弱者,早已无法再履行他的职责了。”

“你错了。”泰瑞尔说,“我的灵魂比以往任何时候都更加强大。”

“那么,为什么你无法使用智慧圣杯?你害怕它给你的答案么?还是说,那一份重担是一个凡人根本无法承受的?”

“这是我的选择,不需要向别人解释。”

“你又一次选择与庇护之地站在一起。”英普鲁斯说道,“如果议会的表决是赞同将它摧毁,一劳永逸地铲除这个对天堂的巨大威胁,你还要与人类的世界为伍,和他们一同朽坏吗?”

泰瑞尔看着巴扎里尔,那名银光侍卫并没有放下他的剑。泰瑞尔将圣羽之辉收回到鞘内,满心的怒意突然消失了。就连我也被在这里蔓延的秽恶黑质影响到了——他想道——我必须想办法阻止它。

“如果这是天使议会的意志,那么就这样吧。”他说道。

然后,泰瑞尔转过身,离开了他们。他知道,自己已经在一条前途未卜的道路上又迈出了一步。