浏览历史
最近收听
最近阅读

沉默的教室 完结

作者:(日)折原一 著 潘璐 译

恐怖新闻⑥—七月十七日

期末考试试题泄露

 

最近发生了一桩怪事,前几天进行的期末考试试题在考前被盗。我们的班主任把考题草样放在教员室里,考题却从桌子上不翼而飞了。不知为什么,后来这份考题在自杀的稻垣公夫家门口发现了。

传言甚嚣尘上,考题是被稻垣的幽灵偷走的吧。青叶丘初中真是一个恐怖的地方,这里常有恶灵出没。

不,稍等一下,在这么想之前应该冷静地考虑一下整个事件。幽灵是不存在的。有人把稻垣的幽灵当成幌子去做坏事。这是谁呢?看看这次考试的结果就明白了。

长谷川美铃将被肃清!

期末考试的成绩公布了,在班里引发了很大的反响,尤其是长谷川美铃考了第三名这件事。总是徘徊在十名前后的学生突然有了飞跃性的进步,大家不觉得很奇怪吗?

本报认为,此事必有蹊跷。于是决定发动肃清行动。

要让长谷川美铃尽快反省错误,坦白自己的罪行。

连载 百物语⑤【魔法之床】

对她来说,保健室就是避风港。

自从对她下达了肃清通告以来,班里的同学都对她十分冷

淡,谁也不跟她说话。也就是从那时起,她总是感到头疼。她

读过《恐怖新闻》,也知道肃清这回事,但她万万没想到这件事

也会降临到自己头上。

保健室在一楼的尽头,正好在教员室的反方向。保健室一

直有老师,听学生倾诉苦恼,或者给学生开药什么的。有时她

肚子疼的时候,也会逃课到保健室来。

保健室的老师叫片桐静子,是个五十岁出头、身材矮小、

性格温柔的人。她总是笑呵呵的,和她聊几句就会觉得病痛立

刻消失了大半。她在第三节语文课的时候感到剧烈的头疼,于

是跟老师打了声招呼就从教室出来了。同学们冰冷的视线让她的头疼越发厉害了。

片桐老师在保健室里。

“是生理期的原因吗?”

“不是,我觉得头就要裂开了一样。”

 

听了她的话,老师给了她一片头疼药。

“躺在床上休息一下吧。”像往常一样,老师温柔地对她说。

而且,老师还扶着她躺下,又把床周围的帘子拉好。不可思议

的是,她立刻就感到头疼缓解了。这其中应该也有心理作用,

她只要一躺在这张床上,很快头就不疼了。

有裂纹的白色墙壁和三面拉起来的床帘隔出一个白色的空

间。这是只有她自己的世界。

“我去一趟教员室。第四节课下课你就回去吧。”

“好的。”

 

老师说的“第四节课”听起来和“四次元”差不多 a。说起来,

这里和那个令人讨厌的教室相比确实是另一个世界。四次元是

个怎样的世界呢?

老师离开了保健室,脚步声渐渐远去,很快就听不见了。她被安心感包围着,迷迷糊糊地进入了梦乡。

也不知过了多长时间,她突然感到有人来了。倒不是听见

了什么声音,而是察觉到了某种气息,或许是女人的直觉在起

作用。

几点了?屋里暗下来了。

a这两个词的日语发音非常相似。

在帘子里看不到时钟,还是初中生的她也没有手表,所以不知道时间。不过应该是傍晚时分了。头已经不疼了,肚子却很饿。她正想坐起来的时候帘子突然被拉开了。“是……谁?”

她的心被揪紧了。手电筒发出的光照在她的脸上,非常刺眼,让她看不清对方的长相。虽然她心知事情不妙,也想赶紧逃跑,但身体却不听使唤,动弹不得。而对方趁这个机会,用毛巾蒙住了她的眼睛和嘴。

“住手!你想干什么?! ”她的尖叫声也被毛巾压住了。“安静!不老实的话你就没命了!”听上去像一个男人捏着鼻子在说话。随后,一个冰冷的、像刀一样的东西抵在了她的脸上。接着,她的胸部突然被抓住,上衣的扣子被解开,双腿被分开,裙子被卷上去。她又一次失去了意识,仿佛陷入沼泽深处。然后,又不知过了多久。有人轻轻摇动着她的身体。“喂,长谷川同学,怎么样了?还没睡醒吗?”她睁开眼,看到班主任正低头看着她,她慌忙爬起来。“你在这里干什么呢?已经六点了,休息得差不多了就回去吧。”“好、好的。”

她觉得脚下轻飘飘的,就像踩在云彩上一样。我刚才是在做梦吧。那种下身夹着什么东西的感觉是我睡过头造成的吧?但是,那感觉太真实了,就算是梦也让人很不舒服。

(终)

12

善福寺川公园是沿着发源于杉并区善福寺池的河流修建的一个有散步道的公园。这里春天可以赏樱花、观新绿;秋天可以看枫叶,每个季节都有不同的魅力。

三月的第一个星期六,他和塚本由美把车停在五日市大道与公园交汇处的停车场,然后沿着散步道慢慢地向南走去。

树木还没有发芽的迹象,寒冷的北风把光秃秃的树枝吹得摇摇晃晃。在这种萧瑟的季节里,却能看到许多骑自行车和慢跑的人。水位很低的河面上有成群的鸭子游过。

他们坐在向阳处的长椅上。今天也从早上开始就开着车在附近转悠,寻找线索。没有任何成果的奔波让他倍感疲惫。“你别这么垂头丧气的呀!看到你这个样子我都郁闷了。”由美

拍着他的后背说。“不垂头丧气才怪呢,不能永远这么无休止地找下去吧。”“如果你是担心我的话,那大可不必。”“酒店住宿费就是不小的一笔钱吧。”“你要这么在意的话,住到我家去怎么样?我不介意。”“请不要开玩笑了。”他把她的话当真了。“没错,我是开玩笑的,我就是想看看你有什么反应。”

看着他面红耳赤的样子,她开心地笑了。坐在附近长椅上的一对老夫妇停下谈话,津津有味地看着他们两个人。“你不要逗我了。”不过,和她在一起确实很快乐。最近,比起找寻自我,和她见面这件事更让他开心和兴奋。但是,这种心情不能告诉她。她本来

是因为开车撞到他而对他心怀愧疚,不过迄今为止她为他四处奔走,尽心竭力地帮助他,这已经不能单纯用“善良”二字来形容了。若他恢复记忆,也就意味着失去见到她的机会了。他的心情非常复杂。

他们的调查正处于瓶颈状态。自从得知以前的班主任胁坂俊一郎死亡的消息之后就再也没有任何进展了。他们把这件事告诉了同学会事务局,但那边没有回音。

后来他们也曾给住在松井町的鹫尾力打过电话,上次见面的时候觉得他是个很亲切的人,可在电话里他却一直支支吾吾、吞吞吐吐的。而且,他们一说起稻垣公夫和长谷川美铃的话题,他就立刻很不高兴,说了句“我很忙”就径自挂断了电话。

就这样,他们的调查一直毫无进展。尽管如此,因为有由美的存在,他没有放弃,一路坚持到现在。不过这也是有限度的,即便是由美,也不能成天陪在他身边。

今天,他们像往常一样,去他倒下的那个地方的周边进行调查,可仍旧没有任何结果。为了转换心情,他们来到善福寺川公园散步。没想到,在这里调查有了意外的进展。

天阴了下来,寒风卷起地上的落叶。他们竖起衣领继续向前走去,就在这时—“是神崎先生吗?”身后传来鞋子踏过枯草的声音,他们转过身。“啊,果然是神崎先生。你到底出什么事了?怎么都联系不上你,我都急死了。”一个六十岁出头,身穿灰色运动上衣的小个子男人站在那里。黑框眼镜后面的眼睛中流露出责备的神色。“您是哪位?”他疑惑地盯着这个男人的脸。

“你这是什么话,神崎先生?请不要开玩笑了。”男人好像生气了。“十分抱歉,请问您是哪位?”

由美代替他又问了一遍。男人看向由美,脸上露出不愉快的表情。“你问我是哪位,你又是谁啊?”“我是他的朋友。他真的姓‘神崎’吗?”“那当然了,除非世界上还有一个跟他一模一样的人,否则他就

是神崎先生。”听到这话,由美立刻满面笑容地抓住了他的双手。“你看你看,我们终于找到答案了。认识你的人出现了。我们的寻访总算有成果了。”“是啊,我们成功了。”他也回握住由美的手,感觉自己终于看到了黎明前的曙光。“喂喂,你们两个是不是看不起我呀。”被冷落在一旁的男人愤然打断了他们的对话。“哎呀,不好意思,我们没这个意思。因为出现了认识他的人,我们太高兴了,所以不知不觉就忘情了。”“这到底是怎么回事?你倒是解释一下啊。”男人的嘴撇成八字形,不高兴地说。“其实,他失忆了,不知道自己是谁。”

男人“啊”了一声就说不出话了。“你刚才叫他‘神崎先生’,神崎是他的姓吗?”“啊,是啊,这个人绝对是神崎先生。神仙的神,山字旁的那

个崎。”男人难以置信地盯着他—也就是神崎。“那他的名字叫什么?”

“叫一郎。我是神崎先生公寓的管理员。”

“管理员?”

“对呀。我姓鹤冈。”

“那个公寓在这附近吗?”

“嗯,离这里三百米左右。如果方便的话,我现在就带你们去看看。”

“麻烦您了。”由美急忙点头行礼,然后又对他说了一句“真是太好了”。午休时常来这个公园散步的管理员鹤冈迈着轻捷稳健的步伐出发了。

“神崎先生,你的邮件和报纸都堆成山了,我都不知道该怎么办才好。还有,房租也有两个月没交了……”

鹤冈穿过公园,在住宅街细长的小胡同里七拐八拐来到了五日市大道。他们虽然有很多问题想问鹤冈,但现在只是跟上他的脚步就已经很吃力了。

“就是这里。”

鹤冈在一栋面向五日市大道、有着白色外墙的四层公寓楼前停下脚步。这栋建筑的外观十分漂亮,而且很新,像是建成没多久的样子。

“我们经过这里好几次了,你完全没注意到这个楼吗?”三人坐上楼内唯一的电梯时,由美问神崎。这里距离他倒下的地方连二百米都不到,也许是因为楼不那么显眼,所以才会看漏了吧。

“我也不知道。现在走进这里,我还觉得自己像在做梦一样。”

“要不是碰巧遇到了管理员,你现在还糊涂着呢。这简直就是奇迹啊!”

“由美你的公寓也在这附近吧?”

“没错,我们差不多算是邻居。”

管理员鹤冈听着两人的对话,似乎还没有搞清楚他们的关系。电梯停在三层,鹤冈简单地说了一句“就是这里”,然后询问神崎是否带着钥匙。

“是,我带着呢。”

神崎从口袋里掏出那把他倒下时还随身携带的钥匙。三个人来到三〇三号房间门前,管理员说:“那么,请开门吧。”管理员闪身让神崎走到近前。他托着那把钥匙,掂了掂分量,这就是开启秘密之箱的钥匙,他一想到马上就能知道自己的身份就兴奋得不能自已。他拿好钥匙,颤抖着插入锁孔,往右一拧。门锁发出令人振奋的声音,门打开了。

“神崎先生,那我先告辞了。邮件都放在管理员办公室,待会儿请来取一下。”鹤冈确认房门打开之后就准备离开了。“管理员先生,我还有一个问题。”

听到神崎的话,鹤冈不耐烦地转过身。

“什么问题?”

“您知道我是做什么工作的吗?”

“嗯,我听说你是在小金井那边一家和化学有关的公司工作,不过作为管理员,我不会询问住户这么私人的问题。具体情况你去找房产中介公司打听一下怎么样?他们应该登记过你的公司之类的信息。”

鹤冈把那家位于地铁站前的房产中介公司的名字告诉了他们。

“是这样啊,非常感谢您的帮助。”神崎向鹤冈道谢。

鹤冈走了几步,又突然停下了脚步。

“啊,对了,神崎先生,请你尽快把这两个月的房租和管理费交给我。怕你忘了,我多说一句,房租加上管理费,一个月是八万日元。”

等鹤冈坐上电梯离开,他们才走进房间。这是一个格局细长的一居室,因为有段时间没人过了,房间非常寒冷,还能隐隐闻到一股发霉的味道。神崎打开空调,一阵铁锈味随着暖风飘了出来。

“你这间屋子还真是毫无情调啊。”

正如由美所说,屋子里空荡荡的,几乎什么都没有。一进门左边是浴室,右边是洗手池和一台电饭煲。再往里走,左边摆着一张单人床,右边有一个小冰箱和一张书桌。桌上有一台小型文字处理机,日语词典和几本文库版推理小说被夹在书挡中间。除此之外,还有一个柜子。屋里就只有这些东西。

“这是我的房间,我必须承认,这里一点生活气息都没有。”他苦笑着说,“我真的是神崎一郎吗?”

“这种档次的公寓,用假名是住不进来的,必须通过房产中介才能登记申请。如果伪造姓名和公司名称的话,被查出来不就麻烦了吗?”

“这倒也是。不过……”

他打开柜子上的抽屉。

“啊,这里有存折。还有印章。”

存折上确实写着“神崎一郎”这个名字,印章上也刻着“神崎”二字。他身上的钥匙能打开房门就证明他是这个屋子的主人,而存折和印章又进一步证明他的名字确实是“神崎一郎”无疑。

“你的账户余额有二百二十万啊,太厉害了!”值得注意的是,在他失忆之前的几天,有一笔高达一百五十万的款项一次性汇入他的账户。汇款人的地方写着“多摩化学”,这大

概就是他公司的名字吧。加上刚才管理员说过神崎是在一家和化学有关的公司工作,那么这一定就是他工作的地方了。“但为什么会汇入这么多钱呢?要是工资的话,这也太多了吧。难道你恐吓公司了?”由美开心地笑着说。“请不要开玩笑了。”不过有了这笔钱,房租和目前的生活费就不用愁了,所以他还

是很高兴的。这里是他一个人的地盘,从今往后都可以自由使用了。“还有其他什么线索吗?”“完全没有了。”“那我们先查查这个多摩化学的电话吧,好不好?”

由美拿过书桌上的电话,拨打一〇四查号台。她一边和接线员说话一边记下了公司的电话和地址。“公司在小金井市,还有,电话是……”由美嘴里念叨着这个电话号码,立刻就打了过去。电话接通后,

她刚说两句话,马上又失望地摇了摇头。“不行,那边说周六不办公,让周一再打电话。”“今天的收获足够了,只是找到这里就已经够幸运的了。”“不行不行,调查要一鼓作气,运气这种东西不知什么时候就没

有了。”“那你说我们现在应该怎么办呢?”“当然是去房产中介公司了。至少能打听到你的保证人是谁,这

样在周一之前我们还可以查到很多事情。”

两人一到青梅大道就去拜访了地铁新高圆站附近的那家房产中介公司。店面的橱窗上贴满了各种房产信息,一个学生打扮的男生和一个看起来像他母亲的女性正在仔细地查看这些广告。

走进这家不算大的店,就看见柜台前有一对年轻情侣与店员相对而坐,正在翻看资料和地图。一位相貌堂堂、看起来像是店长的中年人从里面的座位站起来,热情地过来招呼他们。

神崎开诚布公地对他说了自己失忆和在临园公寓三〇三号房间居住的事情。“也就是说,我想了解一下自己的情况。”

店员狐疑地看着两个人,好像并不相信他的话。

“那个……你有能证明自己身份的东西吗?”

“我是个失忆的人,还要证明自己的身份吗?”

“不,我是说,要有能证明你住在那里的证据。我并不是不相信你,但确实有装作失忆到处行骗的坏人啊。我们做生意以信用为本,所以各方面都要经过确认才行。”

“好,我知道了。”

神崎觉得惹怒店员不是上策,于是拿出了存折和印章。店员把神崎递来的东西仔仔细细地看了一遍,然后不情愿地站起身,从柜台后面一本厚厚的文件夹里拿出一份文件,哗啦哗啦地翻了几下,找到了要找的东西。

“临园公寓三〇三号房间。神崎一郎。你说得确实没错。”

店员拿起电话听筒,指着文件上的某一处,打了一个电话。电话接通后他先自报家门,然后说要确认一下那个公寓的住户情况。双方交谈了几句之后,店员好像终于相信了。

“我知道了。我和公寓管理员联系了,确定是你没错。那么,你想了解什么事呢?”神崎的要求终于被接受了。“我想知道我是不是真的是神崎一郎。还有,我的担保人是谁,

我的公司在哪里,总之资料上记载的内容我都想知道。”

“知道了。”店员说。然后把资料上的内容抄写在另一张纸上。根据合同上的规定,资料好像不能给外人看,神崎他们也不能再强硬地要求更多了。店员只写了一些无关紧要的信息,交给了神崎。

那上面写着他的名字,工作单位多摩化学的联系方式,以及作

为保证人的叔叔的联系方式。“我提供的资料里没有户籍复印件吗?”“没有。那个东西只在入住时用来确认身份,之后应该很快就还

给你了。还有,你是三年前的一月份入住的。这些信息够了吗?”

从他这里似乎也不能得到更多线索了。店员对他们身后的一对母子说了一声“欢迎光临”,这很明显是在告诉他们—他很忙,希望他们快点走。

虽然只了解到这些,但也只好就此作罢。他们离开房产中介公司,走进公寓一楼的一家咖啡厅。

姓名:神崎一郎

住址:杉并区成田西 1-×-×

公司:多摩化学株式会社

地址:小金井市中町

电话:〇四二三·××××

保证人:足立郁雄

地址:埼玉县所泽市

电话:〇四二九·××××

 

“这就是你的个人资料了。”

他们一边喝咖啡,一边看着那张从房产中介那里得到的信息。“这些已经是板上钉钉的事实了。”“但是,这样的话,你到底是谁呢?”“我是谁?我是神崎一郎呀。”“不是,我问的不是这个。”由美说。她窝在沙发里,认真地盯

着神崎的脸,“这样就能证明你和青叶丘初中没有关系。你明白我说

的意思吧?”“换句话说,那份同学会名单里不包含我的名字。”“没错。所以,问题就来了,拿着同学会剪报的你,到底是什么

人呢?为什么与同学会无关的你会有那份剪报呢?”她把同学会名单和毕业相册打开让他看。“你看,哪里都没有神崎一郎,对吧?”“但有个叫星一郎的,如果这个男人的妻子姓神崎,结婚的时候

他随了妻子的姓,那么后来改叫神崎一郎也很正常呀。而且,还有

一点……”“还有一点?”“嗯,我的保证人是叔叔,叫足立郁雄。而名单上有个叫足立启

介的人,你不觉得我和他是同一人的可能性很大吗?”“姓是可以改,但没有特殊理由的话,名字是不能改的吧。我认

为这种可能性很低。”“反正,和叔叔足立郁雄联系一下也许就全清楚了。”“对,应该马上打电话。”至少现在已经知道了自己的名字和叔叔的名字,所以这次应该

由自己来打电话才对。他拨通了号码,随即接线音响起,他把全部注意力都集中在耳朵上。但是,对方没接电话。他也说不上这是好事还是坏事。如果对方接了电话,他没有信心能条理清晰地说明自己现在的处境,肯定会紧张得语无伦次的。

今天一天得到的信息是他到昨天为止连想都没想过的,而且信息量之大远远超出了他的理解能力。如果这时叔叔接了电话,又说出了自己的秘密的话,他的脑子肯定会短路的。

“怎么?没人接?”

由美窥探着他脸上的表情。他沉默地摇了摇头,放下了听筒。“好像家里没人。”“那也是没办法的事,我们明天再试一次吧。”

由美有几分失落,不过很快又露出了笑容。

“我说神崎先生,现在要不要去喝杯酒庆祝一下呀?”

“啊,好呀。”

 

她管他叫神崎先生,就说明她认可了他的身份,这让他非常高兴。“今天我请客,就算是我的回礼。”他现在有钱了。“真的?”由美说。她的眼睛闪闪发亮,就像个小女孩一样。“那

我可就不客气了啊。”走出房间,坐上电梯的时候,由美十分自然地挽住了他的胳膊。啊,我在失忆以前也对女人没有什么免疫力吧。对于心头小鹿

乱撞的感觉他只能暗暗苦笑,不过这种感觉并不坏。这是真正的第

一步。我也许是爱上这个女人了。“这样也不错啊。”“啊?你说什么?”

她疑惑地抬头望着神崎的脸。

“没事,我没说什么。”走出公寓的时候突然一阵狂风吹来,但他没有感到一丝寒意。现在,他的身体和心都很温暖。